×

El ciclista Julien Absalon sufre un incidente con un cazador

El ciclista Julien Absalon ha creado un debate debido a una publicación suya en las redes sociales, donde cuenta un incidente que sufrió con un cazador mientras hacía mountain bike.




Foto: FB Julien Absalon.  


Julien Absalon a través de su página oficial de Facebook a contado una experiencia que tuvo con un cazador mientras montaba en bicicleta, dicho “encontronazo” tiene ya más de 2700 compartidos, debajo de estas líneas dejamos la traducción de sus palabras. 



“No quiero crear polémica, pero tengo una pequeña pregunta.

Ayer, mientras hacía mountain bike a la salida de una curva, me apuntó un cazador, le grité para hacerle saber que no era un jabalí (espero que se dé cuenta ...).

Le pregunto por qué me está apuntando, me responde que su escopeta está cargada (tranquilizador) pero que esta apunta hacia cielo ( un poco hacia mi de todos modos). Hablamos tranquilos para explicarnos (mejor así)  porque tiene un arma cargada entre manos.

Antes de irme, le pregunto si está solo. El me responde, si, cazo solo con mi perro. 

Así que mi pregunta es ¿Se puede salir a cazar solo?, ¿sin avisar y sin indicar que hay una cacería?. No soy anti-caza pero es un poco extraño cruzarse en el bosque con personas solas que van con armas cargadas.” Julien Absalon.

Traducción: Google



Texto original


Je ne souhaite pas créer de polémique mais j’ai une petite question.

Hier, lors de ma sortie en VTT à la sortie d’un virage j’ai été mis en joue par un chasseur, j’ai crié pour lui notifier que je n’étais pas un sanglier (j’espère qu’il avait remarqué...).

Je lui demande pourquoi il me vise, il me répond que son fusil est chargé (rassurant) mais qu’il est en l’air (un peu en ma direction quand même...). Bon on s’explique calmement (en même temps il vaut mieux car il a une arme chargée dans les mains...)

Avant de repartir je lui demande si il est seul.

Il me répond, oui, je chasse seul avec mon chien.

Du coup ma question : Est-il autorisé de chasser seul ? Du coup sans signalement sans mettre de panneau....

Je ne suis pas anti-chasse mais c’est un peu « étrange » de croiser en forêt des personnes seules armées de fusils chargés.