Segundo capitulo de la serie "Dog´s Life" , en esta nueva aventura veremos como Brendan Fairclough se va a Chatel en Francia y se junta con el piloto Vicent Tupin y se dedican con sus bicicletas a machacar las pitas de esquí y lo senderos de downhill de la zona.